tag:blogger.com,1999:blog-295329972012-02-03T13:12:29.418+01:00JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.comBlogger2611100tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-88005907827538152232012-02-01T10:54:00.006+01:002012-02-01T12:08:35.631+01:00

Et voilà, je n'ai pas réussi à être dans les temps pour souhaiter une bonne année 2012 aux personnes qui passent par ici! Est-ce que vous acceptez mes vœux même si on est déjà en février? Je l'espère!Pour notre part, tout ce qu'on peut souhaiter cette année, c'est la santé! Le mois de décembre a été particulièrement gratiné de ce point de vue là: le Mo a été malade pendant quatre semaines, la

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-14014881057306191512011-12-12T16:26:00.003+01:002011-12-12T16:48:34.563+01:00

mercredi 30 novembre, retour à la maison, la Crapouillette est malade et très grincheuse, le bébé fait pipi-caca partout et la machine à laver tourne à plein régime. On se dit que c'est beaucoup de travail, mais que ça va aller.dimanche 4 décembre, la Crapouillette va enfin mieux, on va l'envoyer à la kita cette semaine. Vers 22 heures, ma cicatrice de césarienne se met à saigner abondamment, je

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com21tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-54793335258431870702011-12-02T10:49:00.006+01:002011-12-03T17:11:45.198+01:00

Quand je me faisais du souci au sujet de potentielles difficultés à partager mon amour maternel, j'oubliais une chose: le fait que les bébés sont si mignons (en tous cas les miens)!!! On ne peut pas s'empêcher de tomber amoureux de ces petits êtres qui sentent si bon, font des petites grimaces si craquantes, des petits bruits si adorables...Notre fils est né le dimanche 27 novembre à 0:330h. Il

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com22tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-40834364008730108672011-11-21T20:48:00.003+01:002011-11-21T21:10:47.556+01:00

Me revoili me revoilà... et le bébé est toujours bien au chaud dans mon ventre! Je suis sortie de l'hôpital cet après-midi, après avoir eu un traitement pour déclencher la naissance jeudi et samedi. Traitements qui n'ont rien donné (à part de jolies contractions inefficaces toutes les cinq minutes). Le bébé a très bien supporté les contractions, c'est déjà un point très positif.Mon séjour à

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com19tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-31635761803805359852011-11-17T19:28:00.002+01:002011-11-17T19:30:55.142+01:00

Tout se passe pour le mieux pour l'instant, le bébé n'est pas encore là, mais il devrait arriver d'un jour à l'autre. Merci pour vos encouragements et on vous tient au courant.

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-46294291023028933232011-11-16T18:46:00.004+01:002011-11-16T18:55:43.759+01:00

Bon, il semblerait que les piqûres faites jusque là aient eu de l'effet pour éviter une préeclampsie, mais la revoilà à l'horizon, et donc demain, on déclenche la naissance. Je dois être à 6h30 à l'hôpital, heureusement que ce n'est pas loin!Le déclenchement devrait être fait très lentement, il pourrait s'étaler sur plusieurs jours. Les paris sont ouverts, est-ce que le bébé naîtra le 19 novembre

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-61824776402583884742011-11-10T09:35:00.004+01:002011-11-10T12:44:53.408+01:00

"Die kritische Zeit ist vorbei: Falls Sie aus irgendeinem Grund jetzt schon entbinden sollten, ist Ihr Kind kein Frühchen mehr, denn alle Organe haben mittlerweile das Reifestadium erreicht, auch die Lungen.""Babies born now are considered full term.""A partir de maintenant, votre bébé peut naître à n'importe quel moment sans que cela ne pose de problèmes majeurs!"Bon, ben voilà, mon bébé ne

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-69777624729525897372011-11-04T10:16:00.004+01:002011-11-04T11:09:16.599+01:00

Quand nous avons expliqué à notre poulette qu'elle allait devenir grande soeur, nous lui avons dit que quand toutes les feuilles seraient tombées, le bébé arriverait. Et à chaque feuille qui tombe, je sens la pression monter, le bébé est bientôt là: encore 25 jours jusqu'à la date prévue!Nous sommes arrivés à Berlin il y a déjà quatre ans, un premier novembre. Et le 10 novembre de cette année-là,

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-82949132639247680032011-10-05T13:02:00.003+02:002011-10-05T15:23:49.033+02:00

Lors de ma dernière grossesse, tout ne s'est pas passé comme prévu. A l'occasion d'une visite de contrôle, ma gynéco m'a envoyée à l'hôpital, et j'y suis restée jusqu'à la naissance prématurée de ma poulette, qui avait arrêté de grandir. J'étais extrêmement surveillée (trois monitoring par jour, prises de sang, contrôle de la tension jour et nuit etc.), et suite à cette expérience on m'a bien

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com25tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-4532756295333410012011-09-16T13:45:00.005+02:002011-09-16T14:28:54.181+02:00

Dites, est-ce que quelqu'un aurait un joli modèle de bonnet ou de brassière pour un garçon nouveau-né? J'aimerais bien tricoter quelque chose pour mon fiston, et si tout se passe bien, il me reste un peu plus de 9 semaines pour le faire (mais si les choses se passe comme la dernière fois, je n'ai que trois semaines!!!)!Merci pour vos gentils mails, j'y répond très bientôt, promis! Tout va bien

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-40321389106552377372011-06-06T10:44:00.004+02:002011-06-06T11:18:02.515+02:00

Chaque année c'est la même chose: au printemps, j'oublie que j'ai un blog. Il faut dire que le printemps berlinois est absolument magique, surtout après un long et sombre hiver, comme on en a ici. On vit dehors, on organise des pic-niques avec les amis, des grillades avec les voisins. Tout est à portée de main pour profiter au maximum des beaux jours: terrasses, Biergarten, parcs, lacs, on ne

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com33tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-135640782247214892011-04-01T20:46:00.006+02:002011-04-02T09:13:03.059+02:00

Allez, une petite liste des expressions en usage chez nous en ce moment, pour faire rire les germanophones:oh non, kaputté!!!Encore rutscher!Encore mehr!!!Mains rein (le deuxième mot c'est de l'allemand).Oh ça da!!! Ja!!!et mon préféré: andersrumé!La distinction entre le français et l'allemand n'est pas encore tout à fait au point, quoi!Pour ne pas perdre totalement le contact avec la culture

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-19067494146863314182011-03-31T10:38:00.008+02:002011-03-31T11:13:59.692+02:00

Avec ma copine Floriane, on est allé faire un p'tit tour au marché turc de Kreuzberg (bon, ok, il y a déjà quelques semaines, je ne suis pas une rapide, fallait que je cherche le câble de mon appareil photo, que je lave mes vitres et que je range mon balcon avant de pouvoir poster ici).Ce marché a lieu deux fois par semaines, le mardi et le vendredi, et c'est un régal pour les yeux et le

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-8392421533574099532011-03-18T10:39:00.008+01:002011-03-18T11:09:29.312+01:00

Quand j'étais petite, mes parents n'avaient, par la force des choses, pas beaucoup de temps à me consacrer (la légende familiale veut même que ce soit notre chien qui m'ait appris à marcher!). Donc quand ma tata venait nous rendre visite, elle qui était si disponible et attentive, je tombais invariablement malade: en tant que tata-médecin, elle pouvait pas résister, et devait prendre soin de moi!

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-9445600424239524832011-03-06T22:20:00.005+01:002011-03-06T22:48:16.297+01:00

Amis bavarois, le mois prochain, je viens vérifier si tout ce que vous racontez sur la belle ville de Munich est véridique! On arrive le vendredi 15 avril dans l'après-midi, on baptise le cousin de la Crapouillette le samedi, et le dimanche, on est libres. Si quelques bavarois ont envie de venir passer quelques heures avec nous, ça me ferait très plaisir. Le truc, c'est que vu qu'on habite chez

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-4130469298038236242011-03-01T10:12:00.007+01:002011-03-01T11:15:32.337+01:00

Les germanophiles qui ont des enfants savent sûrement à quoi je fais allusion quand je parle de "Salzstange" (biscuit apéritif):c'est ce qu'on mange en Allemagne quand on est malade, en particulier quand on a une gastro. Au début je trouvais ça étrange, mais je dois dire que je m'y suis habituée et que c'est presque devenu un réflexe d'en manger quand je ne me sens pas bien. C'est facile à

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-3539392962002300192011-02-10T09:52:00.006+01:002011-02-10T21:52:19.388+01:00

Merci encore à tous pour vos gentils commentaires et mails, ça remonte le moral. Le mois de février n'a malheureusement pas vraiment apporté toutes les améliorations souhaitées, et je suis étonnée de voir à quel point des histoires de famille, qui ne me regardent pas directement (même si elles contribuent à remuer de vieux souvenirs qu'on préférerait laisser où ils sont), m'affectent et me

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-69210588066751847482011-01-27T09:14:00.005+01:002011-01-27T09:21:37.717+01:00

Bon, ben pour l'instant, 2011 est une année de merde. Et encore, je me retiens. J'espère que ça ne concerne que le mois de janvier, parce que là ça commence à faire vraiment beaucoup.L'année 2011? Bof!

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com21tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-14270013331950093582011-01-14T10:20:00.005+01:002011-01-14T10:54:35.032+01:00

Chaque année c'est la même chose: alors que sur tous les blogs les vœux de Noël et les bonnes résolutions pour la nouvelle année fleurissent, je disparais de la circulation. Je crois que je suis un peu allergique à ces activités "imposés". Mais que cela ne m'empêche pas de vous souhaiter à tous une magnifique année 2011 avec ces vœux de Jacques Brel:Je vous souhaite des rêves à n'en plus finir,

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-49581339267211219012010-12-16T10:57:00.005+01:002010-12-16T11:18:03.736+01:00

En ce moment il neige tous les jours à Berlin, et pour aller à la Kita, le meilleur moyen c'est de prendre la luge. D'ailleurs le parking à vélo de la Kita a été transformé en parking à luges:Mais c'est bien simple, il n'y a plus une seule luge à vendre dans tout Berlin, ni d'ailleurs sur les sites de vente par correspondance. Nous avons eu beaucoup de chance, Alain en a déniché une et nous l'a

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-56822798876624930362010-12-08T16:38:00.004+01:002010-12-08T17:36:05.932+01:00

Eh bien ça y est, je ne représente plus un danger pour la santé publique (oui, tout cet examen avait pour but de le prouver!). Ouffff!!!!L'examen s'est plutôt bien passé, j'ai eu un peu de difficulté avec la question juridique (ZE question que je ne voulais pas, Voraussetzungen und Verfahren einer Unterbringung) mais j'ai assuré sur la question clinique (un enfant de 8 ans a des problèmes à

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-55069514140240032792010-12-07T14:31:00.003+01:002010-12-07T14:40:57.788+01:00

Demain, à cette heure, je devrais être en train de finir mon examen. Enfin!!! Bien que le sujet m'intéresse, je commence à en avoir totalement marre d'y consacrer chaque minute de libre.Une heure et demie d'examen oral, je vais avoir le temps d'en raconter, des bêtises! J'ai peur de ne pas trouver mes mots, ou d'être frappée d'amnésie soudaine et totale... je compte beaucoup sur l'action de

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-89647311614427118562010-11-23T12:30:00.004+01:002010-11-23T12:38:52.324+01:00

En allemand, on met une majuscule au début de chaque nom commun. On écrirait par exemple "ce Matin, ma Fille est allée à la Kita avec son Papa à Vélo malgré le Froid et la Pluie (qui va bientôt se transformer en Neige)". C'est un peu énervant quand on tape un texte, mais sinon ça va, on s'y habitue rapidement... sauf quand on veut lire vite, en sautant la fin des phrases: dur de savoir quand

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-44243085011125095982010-11-19T14:09:00.003+01:002010-11-19T14:28:08.334+01:00

Aujourd'hui, ma Crapouillette (qui, pour parler d'elle-même, dit "Titita") a deux ans. Je ne ferai pas de liste de tout ce qu'elle sait faire, ce serait trop long, mais je peux vous dire que depuis sa naissance, elle fait notre bonheur, à son papa et à moi. Il ne se passe pas un jour sans que j'ai l'impression que mon coeur va exploser de bonheur grâce à elle, sans que je ne mesure la chance

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-5667188086710058882010-11-17T11:39:00.005+01:002010-12-21T15:23:00.298+01:00

Si vous avez envie de vous amuser, voilà les questions (et à la fin il y a les réponses) de mon examen:@font-face { font-family: "Times New Roman"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman"; }table.MsoNormalTable { font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }div.Section1 { page: Section1; } Prüfung zum „Kleinen

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-81268516709938810912010-11-09T11:12:00.005+01:002010-11-09T11:33:42.766+01:00

Franchement, des fois, l'allemand n'est pas une langue facile: prenez le mot "beinhalten", par exemple. Bon, halten ça veut dire tenir, Bein ça veut dire jambe, donc c'est clair, "beinhalten" veut dire "tenir la jambe", non? Mais alors pourquoi on retrouve ce mot dans des textes juridiques? C'est étrange...Ben c'est juste qu'il ne faut pas faire la césure du mot entre "Bein", mais à "be", qui est

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-28202537699541489842010-11-08T10:07:00.006+01:002010-11-08T10:51:32.500+01:00

Enfin un billet pour mes pauvres lecteurs qui se font sûrement du souci pour moi (quand-même 16 visites samedi)! Je vous rassure, tout va bien, j'ai eu la confirmation de mes deux fautes à mon examen, ce dont je suis assez fière (même si une des fautes était bête, j'ai mal lu, la honte, mais comme j'ai répondu juste sur des sujets dont je ne savais rien ça équilibre). L'oral est dans pile un

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-57859821740644147372010-10-13T15:41:00.004+02:002010-10-13T15:51:42.528+02:00

Bon, il semblerait -mais il n'y a rien d'officiel pour l'instant, juste des corrections sauvages et des forums sur internet- que j'ai réussi mon examen écrit! Je n'ai jamais vu un examen aussi difficile, il ne ressemblait en rien aux examens des autres années (d'habitude il y a toujours quelques questions qui reviennent, là toutes les questions étaient nouvelles et il n'y avait aucune question

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-55182774158969752892010-10-12T09:54:00.006+02:002010-10-12T15:00:37.966+02:00

Hier j'ai mangé avec Floriane, et ça m'a fait réaliser à quel point je me contrôle quand je parle avec des Français: avec elle je n'ai pas eu besoin de refréner mes "septante", "c'est trop chou", "place de jeux" etc. Je me rends compte que je suis pratiquement bilingue français-suisse, je ne fais presque pas de "suissisme" quand je parle à des Français. Il n'y a que sur "place de jeux" que

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-86037553780203301922010-09-16T09:34:00.005+02:002010-09-16T12:31:08.769+02:00

J'ai la chance d'avoir choisi une excellente école pour me préparer à mon examen. Ce soir, j'ai la première séance de quatre examens en blanc, et mon prof, très bon pédagogue, a décidé d'appliquer des techniques tirées de la psychologie comportementale: plus on fait de fautes, plus cher on doit payer le cours, et inversement. Je dois dire que ça motive pour les révisions. L'idée, c'est de nous

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-5302694071944996392010-09-09T10:32:00.004+02:002010-09-09T11:11:28.512+02:00

Je voudrais vous parler de "l'eau-l'eau-l'eau-l'eau-l'eau",des "bateu-bateu-bateu-bateu, beaucoup, encore!",mais là, franchement, entre le temps morneet la préparation intensive de mon examen, l'envie m'en manque...

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-3417676352653423852010-07-30T09:35:00.005+02:002010-08-27T23:09:17.742+02:00

En ce moment, la Crapouillette babille tant qu'elle peut. J'ai fait une liste, elle dit déjà une soixantaine de mot, allemands ou français. Elle comprends les deux langues, mais dit pour l'instant un seul mot par objet. Quand on lui dit "on va manger une glace", elle répond "Eis", ou à "il est où ton ours" elle répond "Bär", elle dit "alle alle" quand je dis "c'est fini", ou "élo" quand le Mo

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-20458192484297708562010-07-27T12:26:00.004+02:002010-07-27T13:12:10.766+02:00

Ça fait tellement longtemps que je n'ai rien écrit ici... il faut dire que nous avons été bien occupés ces derniers temps. On a eu:-un voyage express à Paris pour rencontrer la famille, même les soeurs d'outre-atlantique étaient présentes, d'ailleurs mille merci à notre tata qui nous a accueillis à bras ouverts et avec bonne humeur-la fin de mes cours, avec un dernier examen en blanc où j'ai été

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-89809812581127773462010-06-10T11:30:00.004+02:002010-06-10T12:22:46.869+02:00

Vous aimez mon titre? Eh bien ce n'est que le début de l'odyssée...Ça fait plusieurs billets que je mentionne la formation que je suis en train de faire. Bien que mon diplôme de musicothérapeute soit reconnu en Allemagne, je dois passer un examen supplémentaire pour pouvoir travailler dans le domaine de la psychologie/psychiatrie. Tout ça à cause d'une loi de 1938, qui visait à empêcher les

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com19tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-20911415013703357022010-06-01T12:32:00.007+02:002010-06-10T12:24:07.626+02:00

Fugue, Déjà-vu, Pedanterie, Neologismus, larviert, Rezidiv, reversible, Sedation, Vulnerabilität, Depravation, Suggestibilität, zerebral, Suizid, Adoleszenz, Bulimia, Pubertät, Amenorrhoe, Somnolenz, Syndrom, Mutismus, Logorrhoe, Tic, Agoraphobie, Diarrhoe, Prävalenz, Aversion, Diskrimination, Delegation, Extinction, Konversion, Introspektion...(pour ceux qui n'ont pas de connaissances en

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-26564832720823249072010-05-28T10:38:00.004+02:002010-05-28T11:21:52.540+02:00

Après plus de cinq ans de bons et loyaux services quotidiens, mes lunettes sont prêt(es?) à rendre l'âme: verres complétement rayés, monture tordue, verni écaillé... et puis avec la tension hautes que j'ai eue pendant la grossesse, et la fin de l'allaitement de ma puce, c'était le moment de me faire contrôler les yeux. J'ai donc pris rendez-vous chez l'ophtalmo.Alors première surprise: si vous

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com19tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-54110390128175213672010-05-19T10:32:00.009+02:002010-05-19T13:04:04.313+02:00

Aujoud'hui, ma Crapouillette a un an et demi!Que dire... en six mois, elle est passée de "bébé" à "petite fille". Elle marche, elle grimpe partout, elle parle un peu (dans les deux langues), son premier mot a été "tiens" (quand elle nous donnait quelque chose, ou quand elle voulait qu'on lui donne quelque chose), pour dire oui elle dit "da" (et pourtant je suis presque sûre qu'ils n'enseignent

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-58194239101213688952010-04-13T09:56:00.005+02:002010-04-13T10:59:05.820+02:00

Le temps passe bien vite en ce moment, entre un petit voyage à Munich où j'ai rencontré Florence et une partie de sa famille (Florence vient d'ouvrir un studio à louer à la semaine à Munich, avis aux amateurs, ça donne bien envie!), mes cours de psycho (je vous raconterai un jours pourquoi et comment je fais ça), où je dois, entre autre, apprendre la différence entre idiotie, crétinisme et

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com26tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-40071757249441201862010-03-16T11:06:00.003+01:002010-03-16T11:56:23.620+01:00

Ça fait un moment que je voulais écrire un billet sur la langue allemande. MademoiselleK, avec son billet d'aujourd'hui, m'a donné envie de m'y mettre.Alors voilà, à l'école, on apprends l'allemand, et on croit qu'avec ces bases on se débrouillera dans le pays. Et puis... vous vous trouvez devant les horaires des transports publics de Berlin, et vous y lisez des horaires pour "Sonnabend" et "

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com28tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-83278191416203317602010-03-06T23:01:00.009+01:002010-03-07T14:26:38.474+01:00

Bon, vu que mes vérités n'intéressent pas les foules, voilà ma participation au jeu de la photo de trucs. Cette fois, il faut publier une photo d'un truc qui pique:Eh oui, depuis sa naissance, notre crapouillette essaye de nous piquer tout ce qu'elle peut! Pas étonnant qu'on garde la ligne, à essayer de défendre le contenu de nos assiettes et de nos verres!Bon, c'est vrai que cette photo n'est

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-25977832207746982842010-03-03T14:20:00.007+01:002010-03-07T14:39:18.586+01:00

Bon, alors voilà mes quatre vérités:1.John, c'est vrai, je l'ai rencontré dans un restaurant marocain à Paris. Heureusement que ma p'tite soeurette était là, parce que je ne l'avais pas reconnu!2.Le générique, c'est vrai aussi, sauf qu'ils l'ont changé depuis. On a passé une journée entière enfermées (oui, il n'y avait que des filles!) dans un studio d'enregistrement, tout ça pour que le

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-19363503614324742142010-02-23T13:51:00.014+01:002010-02-23T15:27:41.617+01:00

S'il faut attendre que la neige fonde complétement et que tout le monde soit en bonne santé à la maison pour que je recommence à écrire ici, ça risque de durer très longtemps. Donc malgré un rhume carabiné (ce n'est que le 8ème de cet hiver) je vais me remettre en douceur à donner de nos nouvelles.Alors tout d'abord je souhaite à mes lecteurs une bonne année! Je n'ai pas pu le faire plus tôt,

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com25tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-33902905910807389842009-12-17T14:33:00.006+01:002009-12-18T18:06:19.383+01:00

Depuis plusieurs mois j'ai envie de faire un billet sur les bébés allemands, je m'y met enfin (eh oui, je dois assurer, vu que je suis une top-blogueuse, d'après Elle-wikio!!!(je suis perplexe!).On pourrait penser que l'éducation des enfants est plutôt uniformisée en Europe. Eh bien pas du tout! Malgré le peu d'expérience sur l'éducation des enfants que j'ai, je me rends compte qu'il y a de

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com31tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-81343613927032443742009-12-02T21:22:00.007+01:002009-12-03T22:04:48.225+01:00

Après avoir tergiversé deux longues semaines, on a enlevé la p'tite de la crèche. Depuis, elle va beaucoup mieux... mais notre porte-monnaie, lui, se vide, vu qu'en attendant de trouver une autre solution, je ne peux pas travailler. J'ai donc décidé que nous allions manger "local" et pas trop cher. Voilà de quoi devraient se composer nos repas:chou-rave (Kohlrabi), rutabaga (Steckrübe), panais (

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com27tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-76202049303448420412009-11-18T14:16:00.007+01:002009-11-18T14:40:08.689+01:00

Il y a un an, le chirurgien est entré dans ma chambre d'hôpital et a dit qu'il était préférable de ne plus attendre, qu'il fallait programmer la césarienne pour le lendemain. Ensuite, le pédiatre est venu nous voir pour nous expliquer ce que signifiait avoir un bébé prématuré.Une infirmière plus douée que les autres a réussi à m'enlever la perfusion sans que ça finisse en bain de sang, et j'ai

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-56630251202671785492009-11-12T15:06:00.003+01:002009-11-12T15:39:32.163+01:00

Nous avons donc commencé la Kita (la crèche) la semaine dernière. Nous avions de bonnes raisons pour ça. La première raison est que j'aime mon métier, je crois sincèrement que je le fais bien, et travailler me manque. Je me sens coupée du monde "actif", et même si j'ai des activités presque chaque jour et des amies vraiment sympas, la vie de femme au foyer me pèse. La deuxième raison est

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-81755838684501767482009-11-07T08:30:00.000+01:002009-11-07T08:28:48.154+01:00

Une vraie semaine de merde, il n'y a pas à dire!On a commencé avec une machine à laver en panne... On aurait pu croire que les choses allaient s'arranger, avec le gentil Polonais réparateur de machine à laver, qui est venu un jour après qu'on l'ait appelé, à l'heure dite, a réparé ce qu'il pouvait, changé les pièces défectueuses, nous a donné une garantie de six mois sur ses réparations, et tout

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com21tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-37485509601772783182009-11-02T11:27:00.005+01:002009-11-02T12:12:24.599+01:00

Mais pourquoi les machines à laver le linge tombent en panne quand elles sont pleines de linge pas essoré, le samedi à 16h (alors que le réparateur est fermé jusqu'à mardi), quand on a enfin décidé de laver les cousins de la chaise-haute de la Crapouillette (sans lesquels elle ne tient pas, elle est trop petite!), sa veste (la seule, et vu les températures à Berlin ces jours-ci, impossible de

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-6616462595441867202009-10-21T14:15:00.001+02:002009-10-29T15:21:26.771+01:00

Pendant le mois qui vient de s'écouler, notre bébé est devenu une petite fille! Elle communique, semble comprendre le monde qui l'entoure, aime qu'on lui raconte des histoires, tourne elle-même les pages de ses livres préférés ("Petit chat perdu", "Five silly Mondekys", "Die kleine Spinne spinnt und schweigt"), joue à donner puis reprendre (elle comprend "tu donnes à maman?") et nourrit ses

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-40170144600650821442009-10-20T16:20:00.002+02:002009-10-20T17:20:10.370+02:00

Chose promise, chose due, avis aux Berlinois, je vous fait part des soldes au très agréable magasin "ExcUsE mY frEnch", Sredzkistrasse 39, à Prenzlauer Berg. On y a acheté des cadeaux de naissance et un très mignon petit pantalon que notre puce met depuis des mois (d'abord avec les jambes du pantalon retroussées, mais ça y est, elle est assez grande!). Les propriétaires sont obligés de fermer ce

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-26038975824133121762009-10-06T22:36:00.002+02:002009-10-06T22:40:12.305+02:00

Die Riesen waren da!!! Les géants étaient là!Et on a même réussi à les voir, ce qui n'a pas été le cas de tout le monde. Mais bon, on n'a pas non plus essayé de les voir au moment crucial de la rencontre des deux géants, on n'est pas naïfs non plus!Donc pour ceux qui ne savent pas de quoi je parle, la compagnie Royal De Luxe a promené deux géants - un scaphandrier de plus de 15 mètres et sa nièce

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-88552198334598496422009-09-24T10:16:00.008+02:002009-10-04T21:37:53.099+02:00

Dix mois... et des poussières! Enfin, presque dix mois et deux semaines... pourtant j'avais commencé ce billet la veille de ses dix mois, mais je ne sais pas pourquoi, je ne l'ai jamais publié!Ce mois-ci, la pitchounette a appris beaucoup de choses, dont une trèèès importante: retomber sur ses fesses et non sur sa tête, et même redescendre en douceur! Elle a aussi compris que les objets bougent

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-63297353599444563552009-08-29T16:37:00.002+02:002009-08-29T16:44:58.111+02:00

Je crois qu'on n'a pas fini de rigoler dans notre maison...Eh oui, petite Crapouillette explore toute la maison et se met debout dès qu'elle en a l'occasion. Et quand elle se met debout en prenant appui sur le linge qui sèche, une chaise qui a des patins de feutre ou un meuble à roulettes, ça fait trèèèès peur à sa maman, qui sait que le gros boum et les pleurs ne sont pas loin!Bref, notre fille

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-75907745429733440382009-08-18T16:11:00.007+02:002009-08-19T23:07:24.337+02:00

Non mais c'est fou, neuf mois!!! Dans trois mois notre puce a un an!!!Comme à chaque fois qu'elle est exposée aux conversations de ma famille, la Crapouillette a amélioré ses facultés linguistiques, on se demande pourquoi. En tout cas, nous vivons depuis notre retour en Allemagne au rythme de da-da-dai-dai-daiiii, di-di, dadada, ga-ga-ga, bo-bo-bah et autres pffapffapffa chantés sur tous les

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-81406276030996154042009-08-18T15:01:00.007+02:002009-08-18T16:11:15.955+02:00

En Allemand, quand on dit qu'on vit comme un roi, on dit qu'on vit "comme Dieu en France". Après deux semaines passées en France, le Mo, la Crapouillette et moi-même sommes d'accord avec cette expression!Non mais sérieusement, la vie en France c'est le pied! C'est le bon compromis entre l'Allemagne et l'Italie: on y mange bien, mais c'est pas trop le bordel. Ben oui, parce que la vie en Italie

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-4558114958094349512009-07-28T07:08:00.003+02:002009-07-28T07:17:28.526+02:00

Plein de choses à raconter (par exemple que la princesse AVANCE à quatre pattes, tient bien assise et se met debout toute seule dès qu'elle en a l'occasion!), plein de mails en retard, plein de commentaires à laisser chez les copines, plein de choses à trier, à ranger, à coudre, à écrire... mais là je ne peux pas: on part en vacances!!!A tout bientôt et soyez sages, les girafes veillent!

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-42205479557137894012009-07-20T14:21:00.002+02:002009-07-20T15:03:36.925+02:00

Eh voilà, la demoiselle a fêté ses huit mois! Le mois dernier a été particulièrement dur, d'où mon absence de la toile: pendant plusieurs semaines, je n'ai pas pu dormir plus de deux heures de suite!!! Autant à la naissance de notre puce on s'y attendait, autant là ça a été une mauvaise surprise, surtout après quelques mois de nuits parfaites (tétées à 21h-5h-8h). D'abord ça a été les dents, puis

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-60135219172888909332009-06-22T13:50:00.004+02:002009-06-22T14:02:07.187+02:00

Notre jolie princesse continue à grandir, elle a déjà sept mois!Elle continue à faire des progrès sur lesquels on ne peut s'empêcher de s'extasier! Oui, oui, tous les bébés passent par les mêmes étapes, mais nous c'est la première fois qu'on y assiste et on trouve ça incroyable! Par exemple elle saisit tout ce qu'elle veut, manie les objets avec dextérité, les tourne, les retourne, les observe...

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com24tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-21534586024082088342009-06-16T15:50:00.000+02:002009-06-16T15:50:00.414+02:00

Notre voyage en Suisse s'est très bien passé, on a vu beaucoup de monde (pas tous, snifff, mais certains qu'on ne s'attendait pas à voir, donc ça compense!), on s'est promenées dans Morges et dans Lausanne en pensant que vraiment, la vie en Suisse c'est bien agréable, on a mangé des meringues et de la double-crème, des salées au sucre et du saucisson, on a bu du thé froid de la Migros, on a

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-63225888696630924442009-06-04T22:36:00.006+02:002009-06-04T23:24:25.577+02:00

Ah la la, l'Allemand c'est compliqué des fois! On dit "ich gehe in die Schweiz" pour dire "je vais en suisse", mais "ich wohne in der Schweiz" pour dire "j'habite en Suisse"! Tout ça c'est une question de mouvement, mais n'allez pas en conclure que quand on habite en Suisse rien ne bouge!Bon, quoi qu'il en soit, demain je vais en Suisse avec ma puce! J'y ai passé la plus grande partie de ma vie (

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-68190592449113538492009-05-31T09:06:00.009+02:002009-05-31T10:43:17.687+02:00

Après un début de printemps magnifique, les averses se succèdent à Berlin. Au moins ça permet de faire de beaux duels de photos avec mariuccia, rencontrée par hasard au Tiergarten! Partis avec elle à la recherche du Rosengarten, nous sommes passés au milieu d'immenses buissons de rhododendrons en fleurs. Et finalement nous sommes arrivés au Rosengarten, où nous n'avons pas pris en photo les

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-2833556229242966562009-05-19T16:58:00.008+02:002009-05-19T17:33:15.474+02:00

Notre princesse a six mois aujourd'hui! Elle a comencé il y a quelques jours à manger de la compote de pommes, elle rit aux éclats, elle râle quand elle trouve qu'on ne s'occupe pas assez d'elle, elle essaye de se retourner (et quelques fois elle y arrive!), elle saisit tout ce qui lui passe sous la main (elle est entre autres très forte pour attraper les lunettes!), elle rigole quand elle entend

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-26284233307562889192009-04-14T11:48:00.006+02:002009-04-14T12:26:28.347+02:00

Voici ma participation au jeu de la fille de la Modena Family. Je dégainerai bientôt mon appareil photo pour vous raconter à quel point elle nous a gâtés et régalés, j'en suis encore tout émue!!! En attendant vous pouvez aller voir son blog, qui non seulement nous raconte sa vie et celle de Nico en Italie, mais en plus nous présente ses magnifiques et délicieuses créations!Coucher de soleil

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com22tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-70142007301698478642009-04-02T11:20:00.006+02:002009-04-02T12:23:27.407+02:00

Pas de panique, si je n'écris pas ça n'est pas parce que je vais mal, au contraire! Le printemps est enfin arrivé à Berlin!J'ai attrapé un coup de soleil sur le nez (j'ai passé cinq ans en Italie sans coup de soleil, mais là ça faisait à peu près cinq mois que mon nez n'avait pas vu le soleil, ça lui a fait un choc!),je me balade avec mes copines du cours de gym et grâce à ça je fais des gros

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com21tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-25361619926519501422009-03-19T18:13:00.006+01:002009-03-19T18:38:12.584+01:00

Aujourd'hui ma petite fille a quatre mois! C'est une grande, qui se met debout dès qu'elle le peut (et râle si on essaye de l'asseoir), gazouille toute la journée, fait de grands sourires et rigole, commence à prendre des objets et les amène à sa bouche, regarde bizarrement sa maman quand elle papote en Allemand avec ses copines, dort de plus en plus souvent de 10 heures du soir à 6 heures du

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-32165676519832199312009-03-14T17:34:00.002+01:002009-03-14T17:59:27.867+01:00

Eh oui, je sais, je ne tiens pas mes bonnes résolutions de publier au moins une fois par semaine sur mon blog... mais j'ai plein de bonnes excuses!La première bonne raison c'est que j'ai ressorti ma machine à coudre pour faire un ciel de lit au petit lit de ma fille, je suis très très fière du résultat, un jour je le prendrai en photo pour vous le montrer (merci maman pour le tissu!). Et quand la

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-44008005701326407232009-02-26T17:30:00.004+01:002009-02-26T17:37:19.297+01:00

Mozart a composé son premier concerto à six ans? Ma fille à moi, elle joue du piano à trois mois!

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com19tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-55282417486710678042009-02-23T12:07:00.002+01:002009-02-23T12:27:55.839+01:00

"Dire qu'on est à Paris, et qu'on dirait Berlin", chantait Brel... il y a des jours où je comprends ce qu'il voulait dire! Voilà ce qu'on pouvait voir hier sur mes fenêtres et sur la webcam du site Deutscher Wetterdienst.Aujourd'hui il faut un peu moins moche, mais à peine:Toute cette pluie a presque réussi à fait disparaître la neige tombée ces derniers jours, qui recouvrait abondamment les

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-44252621164898237172009-02-19T17:53:00.005+01:002009-02-19T18:15:41.608+01:00

Aujourd'hui ma petite fille a trois mois! Elle fait de grands sourires, surtout à son papa quand il rentre, elle est le plus heureux des bébés si on la tient debout, elle lève la tête et les épaules quand elle est sur le ventre, elle dort pendant la nuit jusqu'à six heures de suite, elle grossit et grandit, elle pleure le soir si on ne la prend pas dans les bras, elle prend ses médicaments

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-89221387321931222202009-02-17T17:26:00.004+01:002009-02-17T17:38:45.482+01:00

Voilà des photos prises samedi dernier dans mon quartier. Vous ne trouvez pas qu'il y a quelque chose qui cloche?Et encore, là je n'ai pris que les magasins de fleurs en photo, il manque les boulangeries-pâtisseries!Et à propos de magasins, il va falloir acheter de nouveaux habits à notre Rayon de Soleil, parce que là elle va commencer à avoir froid aux poignets (enfin, vu la couche de graisse ça

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-65306492610812849542009-02-04T15:17:00.008+01:002009-02-04T17:16:04.422+01:00

Voilà, on est rentrées à la maison hier, après 4 jours, et surtout 4 nuits à l'hôpital. Tout s'est passé, d'un point de vue médical, pour le mieux: notre Rayon de soleil supporte très bien le traitement, qui est à base de bêta-bloquants en très petites doses. On lui a mesuré la tension régulièrement (pas facile de mettre la manchette pour la tension sur un si petit bras!), elle avait des

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-72467479827341665442009-01-29T15:53:00.008+01:002009-02-05T10:32:32.696+01:00

Je suis vraiment vexée, personne n'a remarqué le physique de rêve que j'ai sur ma jolie carte de voeux! Et pourtant ce n'est pas de la publicité mensongère, trois semaines après la naissance de ma puce j'avais perdu tous mes kilos de grossesse (17, quand-même!). Je dois dire que je n'avais aucun mérite à cela: voilà en quoi consistait mon repas du soir2 tranches de pain complet, deux noisettes de

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-79715886466590636292009-01-21T18:41:00.005+01:002009-01-21T18:59:18.263+01:00

Tard le soir, une petite faim se fait sentir, et justement ce qui semble être un nouveau marchand de döners a ouvert dans mon quartier. On entre, et en regardant la liste des prix, on se rend compte qu'il n'y a pas de döners proposée, mais des Shawarma! Un ami allemand, intrigué, parce que ce que sert le marchand ressemble quand-même bien à des döners, demande:-"Tiens, qu'est-ce que ça veut dire,

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-46357978812155265022009-01-13T18:28:00.004+01:002009-01-13T19:55:51.046+01:00

Je souhaite un joyeux anniversaire à ma grande soeur (vous savez, celle qui vous a donné de mes nouvelles quand j'étais à l'hôpital) avec cette photo prise en juin dernier en Lettonie!Et puis je souhaite la bienvenue à la petite fille de Clairechen qui est née ce matin! Mes félicitations à la nouvelle maman! Et joyeux anniversaire au nouveau papa (bravo la demoiselle, pas mal de naître le jour de

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-17646287845232125462009-01-09T14:57:00.005+01:002009-01-09T15:17:06.993+01:00

J'essaye de faire faire son rototo à ma fille, et c'est moi qui roteJe chante des berceuses à ma fille, et c'est moi qui m'endors (oui, j'ai vérifié, on peut s'endormir en chantant!)Je fais téter ma fille, et je meurs de soifC'est de l'empathie, ou bien je retombe en enfance???p.s. Mademoiselle va très bien, elle pèse maintenant 3,5 kg, ne rentre plus dans ses pyjamas et continue à être la plus

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-36314859770089287122009-01-01T22:28:00.002+01:002009-01-01T22:32:43.441+01:00

Magnifique carte de voeux (n'est-ce pas?) fabriquée à la main grâce à Angel (qui trouve toujours des sites pas possibles) sur le site Family Sticker Maker & MySpace Layouts.

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-87032434451406148842008-12-24T17:11:00.004+01:002008-12-24T19:30:44.596+01:00

D'une seule main (mademoiselle aime dormir sur sa maman) mais de tout mon coeur je vous souhaite, chers lecteurs, de joyeuses fêtes! J'espère que vous êtes aussi heureux que nous, qui avons reçu le plus beau des cadeaux!A propos de cadeaux, je tiens à vous dire que je suis extrêmement touchée par toutes les marques d'affection reçues, je ne m'attendais pas à tous ces messages et cadeaux! Merci,

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-49039323268838323932008-12-06T09:44:00.002+01:002008-12-06T10:20:46.882+01:00

Bonjour tout le monde, c'est la propriétaire de ce blog qui vous écrit, pour changer!Nous sommes de retour à la maison depuis lundi et tout va pour le mieux. Par contre, mon blog risque de ne pas être très souvent mis à jour, parce que pour l'instant mes priorités sont, quand mademoiselle dort:dormirmangerprendre une doucheça ce sont les trois incontournables. Ensuite, je peux:cuisinerlire mes

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com21tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-83628841805094999872008-11-29T21:48:00.002+01:002008-11-29T21:55:20.649+01:00

Cette fois-ci, JvH ne m'a pas demandé de poster quoi que ce soit, mais je le fais quand'même parce que je craque complètement pour ma nouvelle petite nièce. Je vous copie donc le dernier message que j'ai reçu de la part de son papa: "CEvH et JvH vont de mieux en mieux, même si le progres est toujours un petit peu plus lent qu'on espèrait. JvH n'est officiellement plus patiente de l'hôpital, et

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-54714025646088020672008-11-24T18:35:00.006+01:002008-11-24T19:08:15.121+01:00

Chers amis de JvH, Je reprends la plume électronique pour vous donner quelques nouvelles de JvH et CEvH (comme j'appellerai désormais ce bébé par ici). D'aprèes mes sources, JvH se remet bien de sa césarienne et des quelques petits soucis qui s'ensuivirent. Elle a recommencé à marcher et avait l'air d'avoir la pêche malgré un manque de sommeil certain. Elle voudrait vous dire, à vous toutes,

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com19tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-46163610988401137682008-11-19T18:07:00.010+01:002008-11-19T18:51:03.410+01:00

Je suis très heureuse de vous annoncer que la petite puce de ma petite soeur est née il y a à peine une heure! JvH a eu une péridurale pendant la césarienne et était donc réveillée pour accueillir un joli bébé de 2 kilos qui a bien pleuré toute seule et tout de suite tété. La petite puce restera en couveuse cette nuit mais devrait déjà en sortir demain, malgré ses cinq semaines d'avance! (Je ne

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com30tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-55670322720627042812008-11-15T23:45:00.012+01:002008-11-16T01:00:05.225+01:00

Chère soeur,Je suis bien triste de savoir que ta petite fille (Annegret? Brunhilde?) te cause du soucis et que tu es à l'hôpital. J'espère au moins que des gens sympatiques et compétents s'occupent de toi, et que tu as une chambre tranquille, des voisines pas trop casse-pieds, et de la bouffe mangeable. Je me souviendrai toujours de la délicieuse salade de pissenlits que tu m'avais apportée quand

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-91518866138651623972008-10-15T12:00:00.002+02:002008-10-17T14:19:27.933+02:00

Le 15 du mois est de retour, et avec lui la rédac' du mois. Le sujet cette fois-ci est Un diner en tête à tête (si vous pouviez dîner quelques heures avec une personne (de préférence vivante) connue, du monde des arts, du sport, de la politique, ... Qui serait cette personne ? Et surtout... quels sujets aimeriez-vous aborder ?)Jusqu'au dernier moment j'ai cru que je trouverais l'inspiration, mais

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-33649777690348335952008-10-03T13:53:00.016+02:002008-10-03T15:25:11.743+02:00

Aujourd'hui est un jour férié en Allemagne: on fête les 18 ans de la réunification. 18 ans, ça paraît plutôt long, et pourtant les traces de la division de l'Allemagne sont encore bien visibles à Berlin. Il y a bien sûr le tracé du mur, qui est, à certains endroits, indiquéIl y a aussi des bouts de mur qui sont encore là, comme à la East-Side Gallery, tout près de chez moi, ou bien des grands

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com29tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-71683210953435645332008-09-29T10:37:00.004+02:002008-09-29T11:15:47.820+02:00

En Allemand, ouichliste se dit "der Wunschzettel". Je vais suivre l'exemple de Clairechen, qui démystifie l'Allemand en indiquant la prononciation des mots, vous allez voir, ça n'est pas si difficile: vounch-tsetteul. Vous avez vu? Vous arrivez à parler Allemand!!!Bon, pour en revenir à la liste, je l'ai créée à la requête de certains de mes lecteurs (merci pour l'idée! Et mille mercis à Angel

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-76836129027343905632008-09-19T19:19:00.003+02:002008-09-21T02:54:11.458+02:00

Coucou les lecteurs de JvH. Ici sa 'tite soeur.Je voulais juste vous faire remarquer le nouveau lien sur la droite de votre ecran, tout coince tout en haut, tout mal foutu (mais bon, on va quand meme pas critiquer, hein), qui s'appelle "Le ouichliste pour la puce" (moi, perso, j'aurais dit que c'est une ouichliste, pas un, mais j'ai pas de blog ni de ouichliste, alors je suis pas une autorité en

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com22tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-82379451598628346492008-09-15T18:42:00.008+02:002008-09-16T08:46:19.044+02:00

Ah ben zut alors, on est le 15 et je n'ai pas reçu les mails qui me donnaient le sujet de la rédac du mois! Pfff, on va voir ce que je suis capable d'écrire, là, tout de suite, en directe! Alors voyons, le sujet du mois c'est:La hausse des prixMouais... Comme je viens de changer de pays, je ne suis pas très objective, je n'ai aucune idée des prix allemands d'il y a quelques années. En Italie,

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-4743349884853801702008-09-14T13:35:00.004+02:002008-09-14T14:24:57.100+02:00

En Allemand, la mode "future-maman" s'appelle Umstandsmode, ce qui veut dire "mode de circonstances". Joli euphémisme, non? Résultat, j'ai une amie qui voulait s'acheter une belle robe pour une circonstance particulière, et elle a cherché dans ce rayon!Ce n'est pas grave, me direz-vous, parce que de toutes manières ces derniers temps la mode féminine ressemble beaucoup à la mode pour femmes

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-30455597824544797732008-08-21T17:44:00.003+02:002008-08-21T17:51:38.689+02:00

Petit clin d'oeil à Didier, qui me fait souvent sourire avec ses billets: celui d'aujourd'hui est consacré aux poubelles berlinoises, ça tombe bien, j'en ai justement deux jolies dans mes photos!Je ne voudrais pas critiquer, mais les poubelles grises de Charlottenburg (quartier historiquement chic de Berlin) ne sont pas beaucoup plus classes que celles, oranges, de Friedrichshain (quartier où

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-28118641187277575562008-08-14T12:00:00.002+02:002008-08-15T11:37:30.286+02:00

Le 15 du mois est de retour, et avec lui la rédac du mois. Ce mois-ci, le sujet est Mon plus bel été. Les autres rédacteurs sont Laurent, Noelia, Bergere, Bertrand, Hibiscus, Anne, Julien, Chantal, Looange, V à l'ouest, Jo Ann v, William, Catie, Nanou, Cecfrombelgium, Julie70, Gazou, BlogBalso, Vladyk, Lydie, Optensia, Joël, Linda, Julie, Le chat qui, Ckankonvaou, Lodi, Mahie, Mariuccia,

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-36875223711141962562008-08-01T11:32:00.009+02:002008-08-01T14:52:23.055+02:00

Quand on a cherché un appartement, j'ai lourdement insisté pour avoir un balcon, ce dont on se félicite tous les jours depuis l'arrivée du printemps! On y prend le petit-déjeuner et le repas du soir, on y passe les longues soirées d'été (en juin il ne faisait pas nuit avant onze heures du soir!), on s'y installe pour observer les voisins (il faudra que je fasse un billet sur notre cour intérieure

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-11648964016439276442008-07-30T10:49:00.003+02:002008-07-30T11:26:22.045+02:00

Comme tout le monde le sait, une grossesse dure 9 mois. Sauf que... Sur internet on trouve de nombreux calendriers qui calculent la date de l'accouchement. Si je calcule avec un calendrier français, j'obtiens un autre résultat qu'avec tous les autres calendriers! En gros, tout le monde compte depuis le premier jour du cycle, mais les Français, eux, comptent depuis la conception présumée. Tout le

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com26tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-80520655979738521682008-07-24T10:14:00.005+02:002008-07-24T11:10:19.549+02:00

Des choses à raconter, j'en ai plein. Des photos à vous montrer, j'en ai plein aussi. Mais j'ai laissé le temps passer, et le mois de juillet n'est pas le meilleur moment pour vous parler, par exemple, du printemps berlinois, qui a été tellement magnifique, rempli de ballades au bord des lacs, de parfums de tilleuls, de soirées au Biergarten...Je vais donc vous raconter mon séjour parisien, qui

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-204386193736262902008-07-15T12:00:00.001+02:002008-07-15T12:00:00.669+02:00

Comme d'habitude, il faut que le 15 du mois arrive pour que je me souvienne que j'ai un blog... Et encore, le 15 juin j'ai séché la rédac' du mois pour cause de voyage en Lettonie. Quand je pense à tout ce que j'ai à raconter et à montrer, je me dis que je devrais publier un peu plus souvent...Bref, grâce à la rédac du mois je suis devenue Riche et célèbre (Vous en rêviez, c'est fait: à vous la

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-17724191601091870652008-06-26T17:27:00.005+02:002008-06-26T17:58:53.446+02:00

Vous vous demandez sûrement où j'étais passée ces derniers mois, non? C'est vrai que je ne donne plus tellement de nouvelles et que mon blog est laissé en friche. Mais ça n'est pas de ma faute, j'avais une liste incroyable de vocabulaire allemand à apprendre. En voici un extrait:Schwangerschaft (eh oui!!), Geburtstermin (le 25 décembre!!!), Übelkeit, Erbrechen (et pourtant, à 14 semaines, ça

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com26tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-73724864302773458292008-06-06T18:53:00.005+02:002008-06-06T19:20:14.969+02:00

Nous autres, la petite communauté des Knödels, nous avons décidé d'entreprendre une action commune en ce beau vendredi 6 juin: vous raconter une anecdote culinaire au sujet de l'Allemagne ou de la France.Bien sûr, quand on déménage comme moi de l'Italie en Allemagne, le choc culinaire est absolument énorme!!! Je me souviendrai toujours de mes premières pâtes cuisinées par un Allemand, une sorte

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com34tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-29623831085845584682008-05-21T12:33:00.004+02:002008-05-21T15:46:54.411+02:00

Vous vous souvenez de mon billet au sujet de la Philharmonie? Depuis on y est retournés le plus souvent possible, on y était encore lundi soir pour écouter le quatuor Artemis. A chaque fois, l'architecture et l'acoustique de cette salle incroyable nous ont enchantés.Eh bien hier, le toit de la Philharmonie a pris feu! Vous pouvez voir des photos en cliquant là. Il n'y a pas eu de blessés, les

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-31994550507596790372008-05-20T10:15:00.007+02:002008-05-20T10:38:05.384+02:00

Juste un petit mot pour rassurer les personnes qui se font du soucis à mon sujet: je vais bien, mon moral va bien, c'est juste que j'ai la tête ailleurs en ce moment et que je n'ai pas envie d'écrire sur mon blog. Promis, je vais même bientôt répondre à vos e-mails, qui me font toujours très plaisir... et peut-être même à vos commentaires!Eh oui, le printemps berlinois n'invite pas à passer du

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-44842502265224278952008-05-15T12:00:00.000+02:002008-05-15T07:39:56.001+02:00

Heureusement que la rédac' du mois revient chaque 15 du mois, ça m'oblige à écrire dans mon blog de temps en temps!Le sujet de ce mois est: les voyages dans le tempsSi vous pouviez voyager dans le temps, quelle époque choisiriez-vous?Et les voyageurs de ce mois-ci sont Laurent, Olivier, Bergere, Bertrand, Bluelulie, Hibiscus, Anne, Chantal, Looange, V à l'ouest, Jo Ann v, William, Catie, Nanou,

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-29532997.post-54814699481766761172008-04-15T12:00:00.002+02:002008-04-15T12:14:41.793+02:00

Voilà le 15 du mois de retour, et avec lui la très célèbre rédac'. Voici le sujet:Vous vous réveillez un matin, et vous constatez que vous avez été transformé en enfant. Racontez la suite...Vous pouvez aller voir ce que racontent le autres enfants:Laurent, Noelia, Bergere, Bertrand, Jean-Marc, Hibiscus, Anne, Julien, Joël, Chantal, Looange, Jo Ann v, William, Catie, Lelynx, Cecfrombelgium, Gally,

JvHhttp://www.blogger.com/profile/02874315179677900233noreply@blogger.com24