Leider ausverkauft!

En ce moment il neige tous les jours à Berlin, et pour aller à la Kita, le meilleur moyen c'est de prendre la luge. D'ailleurs le parking à vélo de la Kita a été transformé en parking à luges:

Mais c'est bien simple, il n'y a plus une seule luge à vendre dans tout Berlin, ni d'ailleurs sur les sites de vente par correspondance. Nous avons eu beaucoup de chance, Alain en a déniché une et nous l'a offerte (merci merci merci!!!). Elle a été testée et plutôt approuvée pour la première fois avant-hier, mais au bout d'un moment, ma Crapouillette a eu du mal à continuer à se cramponner pour ne pas tomber: elle est encore si petite qu'elle doit se pencher en avant pour se tenir, ses pieds ne touchent pas le bas de la luge, qui est large, donc ce n'est pas très agréable pour elle. L'idéal, ce serait d'avoir un dossier à visser sur la luge, non? Eh bien c'est pareil que pour les luges, il n'y en a plus un seul à vendre dans toute l'Allemagne, sauf sur le site d'Amazon, où il y en a encore deux, vendus à... 1000€!!!! (ah, zut, je voulais vous mettre le lien, mais ils ne sont plus disponibles non plus!). Bref, je suis très déçue par l'organisation allemande, parce que l'arrivée de l'hiver n'est quand-même pas une surprise, et chaque année c'est le même cirque, plus de luge à vendre!
Et pour finir, une petite photo du charmant Jugendamt où j'ai passé mon examen la semaine dernière: bienvenus en RDA!

Ich stelle keine Gefahr für die Volksgesundheit dar mehr!!!

Eh bien ça y est, je ne représente plus un danger pour la santé publique (oui, tout cet examen avait pour but de le prouver!). Ouffff!!!!
L'examen s'est plutôt bien passé, j'ai eu un peu de difficulté avec la question juridique (ZE question que je ne voulais pas, Voraussetzungen und Verfahren einer Unterbringung) mais j'ai assuré sur la question clinique (un enfant de 8 ans a des problèmes à l'école, comment procédez-vous? Anamnèse, diagnostique, thérapie). Il y a même eu des moment où on a rigolé, avec Mme la psychiatre responsable du service psychiatrique de Berlin!
Je suis super fière d'avoir réussi cet examen en allemand, les personnes présentes ont eu l'air de comprendre tout ce que je disais, et s'il ne neigeait pas autant, on irait fêter ça à la pizzeria du coin, mais là ça ne va pas être possible de ressortir!

VACANCES!!!!!

p.s. les germanophones, le "dar" il vient avant ou après le "mehr"?

Mündliche Prüfung

Demain, à cette heure, je devrais être en train de finir mon examen. Enfin!!! Bien que le sujet m'intéresse, je commence à en avoir totalement marre d'y consacrer chaque minute de libre.
Une heure et demie d'examen oral, je vais avoir le temps d'en raconter, des bêtises! J'ai peur de ne pas trouver mes mots, ou d'être frappée d'amnésie soudaine et totale... je compte beaucoup sur l'action de l'adrénaline pour m'aider (bon, ok, aussi sur mes connaissances!).
Allez, croisez les doigts pour moi, je vais en avoir bien besoin!
Et merci à ceux qui m'ont envoyé des gentils messages de soutien!