Sieben Monate!

Notre jolie princesse continue à grandir, elle a déjà sept mois!

Elle continue à faire des progrès sur lesquels on ne peut s'empêcher de s'extasier! Oui, oui, tous les bébés passent par les mêmes étapes, mais nous c'est la première fois qu'on y assiste et on trouve ça incroyable! Par exemple elle saisit tout ce qu'elle veut, manie les objets avec dextérité, les tourne, les retourne, les observe... elle aime d'amour Sophie sa girafe, le journal qu'elle dévore littéralement, et son hochet composé de deux triangles en bois emboîtés l'un dans l'autre.
Elle a aussi appris à se retourner (dos-ventre-dos), à manger à la cuillère (courge, courgette, petit pois, pommes, poires, banane, flocons de riz et de millet, mais refuse catégoriquement les carottes, sauf si c'est sa maman qui les prépare, vive le babycook!).
Elle a deux dents depuis mardi (le deux du bas, sorties en même temps, ça n'a pas été une partie de plaisir!), de grands yeux qui observent tout autour d'elle et avec lesquels elle fixe les gens sans leur sourire (c'est un peu gênant pour moi d'observer tous ces gens qui essayent de la faire sourire en vain!), un sourire éblouissant qu'elle offre à un public choisi, une tête de mule (essayez de lui faire ouvrir la bouche quand elle ne le veut pas!), une tonicité incroyable (elle est surnommée l'athlète au cours maman-bébé, où elle n'arrête pas de gigoter dans tous les sens pendant une heure et demie, et au cours de baby-massage elle tirait sur ses bras ou ses jambes pour se redresser dès qu'on la touchait!), et râle quand on ne s'occupe pas d'elle.
Elle nous embrasse avec passion, en pressant sa bouche contre notre visage et en tirant de toutes ses forces nos cheveux, la peau de notre cou ou nos oreilles, tend les bras pour qu'on la prenne, rigole quand on l'embrasse dans le cou, et surtout CRIE sa joie de vivre avec enthousiasme en explorant toute la tessiture de sa voix (dur dur de se parler quand elle est contente!).
Pour nous sept mois ça n'est rien... et pour notre chérie c'est le monde qui se révèle!

Geruch oder Geschmack?

Notre voyage en Suisse s'est très bien passé, on a vu beaucoup de monde (pas tous, snifff, mais certains qu'on ne s'attendait pas à voir, donc ça compense!), on s'est promenées dans Morges et dans Lausanne en pensant que vraiment, la vie en Suisse c'est bien agréable, on a mangé des meringues et de la double-crème, des salées au sucre et du saucisson, on a bu du thé froid de la Migros, on a rigolé parce que vraiment, l'accent suisse, c'est... charmant, la plus jeune de nous deux a eu une poussée dentaire (les canines!), a bien profité des bras de sa tata Lulu et de ses grand parents, a charmé tout le monde et fait le plein de "elle est trau chouuuu!!!"(ceci est une transcription phonétique), a fait une vraie "cacastrophe" dans le train, avec changeage de couche terrifiant sur la banquette dudit train entre Cully et Lausanne (chaussettes dans la couche, pieds dans la couche, mains (de bébé et de maman) dans la couche, tous les habits tachés, tétine dans la couche etc), s'est promenée, ravie, dans l'écharpe pendant des heures...
Par contre on a malheureusement attrapé un gros rhume toutes les deux. Chez la princesse, ça se traduit par une tétée toutes les deux heures, nuit comprise. Chez la reine mère (c'est moi, ça!), comme dit ma copine Marina, ça se traduit par une anosmie, une perte totale de l'odorat, depuis quatre jours! Eh bien, je dois dire que je n'aurais jamais imaginé que l'odorat était si important, je suis complètement traumatisée! Je n'ai plus aucun plaisir à manger, je ne sens que le sucré, le salé, l'acide et l'amer, et sûrement aussi l'umami, mais bon, je ne mange pas beaucoup de glutamates, donc je ne suis pas sûre. L'huile d'olive ou le thé sont des liquides amers, de pain du carton salé, les inhalations à l'eucalyptus que je fais ne sentent rien... je ne peux plus savoir si le lait est encore bon, si ça vaut la peine d'acheter ces tomates, si ces fraises sont mûres...
Et bien sûr le problème ne se résume pas seulement à la nourriture: je ne sais plus, par exemple, si la lessive que je viens d'acheter sent bon, si je n'ai pas oublié de mettre du déo, ou encore si je dois changer la couche de ma fille!! Par contre, quand il faut vraiment la changer, c'est assez pratique, je dois dire. C'est aussi pratique quand je rencontre notre voisin puant, ou quand je prends les transports publics.
En fait je me rends compte qu'une grande partie de ma vie dépend directement de mon odorat. Je ne l'avais pas réalisé jusqu'à présent, car même en se bouchant le nez on sent toujours un peu. Et dire qu'il paraît que l'odorat est un sens peu utilisé chez l'être humain, je n'ose pas imaginer ce que ça serait si je perdais un autre sens!

Ich fliege in die Schweiz

Ah la la, l'Allemand c'est compliqué des fois! On dit "ich gehe in die Schweiz" pour dire "je vais en suisse", mais "ich wohne in der Schweiz" pour dire "j'habite en Suisse"! Tout ça c'est une question de mouvement, mais n'allez pas en conclure que quand on habite en Suisse rien ne bouge!

Bon, quoi qu'il en soit, demain je vais en Suisse avec ma puce! J'y ai passé la plus grande partie de ma vie (de mes cinq à mes vingt-cinq ans!), et ça fait un bon moment que je n'y suis plus allée (genre trois ou quatre ans, peut-être même cinq...), pour différentes mais excellentes raisons. Là je devrais être en train de faire les bagages, mais vu que j'ai vraiment trop pas envie, j'écris sur mon blog. Je sens que je vais m'en mordre les doigts demain matin, quand je vais devoir me lever aux aurores pour finir ma valise!
Je n'ai vu presque aucun de mes amis depuis notre mariage, en octobre 2006. C'est fou, non? Entre-temps il y a eu mon travail de diplôme à écrire, puis le déménagement, la grossesse, la naissance... J'ai presque le trac, c'est dingue! Pourtant je ne sais même pas qui je vais bien pouvoir rencontrer. Ben oui, je trouve ça compliqué, moi, de choisir qui j'ai envie de voir, ou de deviner qui aurait envie de me voir, et de contacter ces gens!
Je trouve que c'est un des aspects le plus difficile de l'expatriation. On perd le contact, certains ont aussi déménagé, on apprend par hasard que deux de nos amis ne se parlent plus, que certains se sont mariés et attendent un enfant... quand on se retrouve tout repart comme dans not' jeunesse, mais ça n'est pas toujours facile de se retrouver!
La semaine dernière j'ai appelé ma copine Rachel, la femme de mon pote Alexandre, parce que ces deux-là, pas de doute, j'ai envie de les voir! Et Rachel, qui entre-temps est mère de trois enfants (faut que je vois ça pour y croire, la dernière fois qu'on s'est vues elle était enceinte du deuxième!), a proposé de faire un pic-nique chez eux! J'étais vraiment super émue, enfin, bref la lune, merci Rachel!!!
Je pense que ma réticence à retourner en Suisse vient aussi du fait que j'ai peur de regretter de ne plus y habiter. Ma vie y était facile. J'étais étudiante, je donnais des cours de violoncelle et de solfège, je cachetonnais à droit et à gauche, je gagnais plutôt bien ma vie, on m'avait proposé un bon poste de prof de violoncelle... et puis en 2001 j'ai eu des problèmes de poignet, j'ai tout lâché pour suivre mon amoureux en Italie, j'ai recommencé des études, j'ai appris l'italien sans effort, j'ai retrouvé un bon travail, je me suis reconstruit une vie... ensuite on a de nouveau déménagé, et depuis je n'ai pas de travail, je ne parle pas encore bien l'allemand, je rame un peu, je n'ai pas envie de tout reconstruire, pour tout quitter encore une fois... et je trouve qu'il est difficile de voir que pendant mon absence le monde a continué à tourner! C'est bête, hein!
Bon, moi aussi j'ai continué à tourner, c'est évident que je ne suis plus la même personne qu'il y a sept ans! Et heureusement, ma princesse m'accompagne, il me suffira de respirer ses cheveux pour retrouver mon calme.

Une photo de la Shell Haus de Berlin, prise lors d'une très agréable et instructive visite guidée en bâteau avec tata Régine et tonton François