Wintergemüse

Après avoir tergiversé deux longues semaines, on a enlevé la p'tite de la crèche. Depuis, elle va beaucoup mieux... mais notre porte-monnaie, lui, se vide, vu qu'en attendant de trouver une autre solution, je ne peux pas travailler. J'ai donc décidé que nous allions manger "local" et pas trop cher. Voilà de quoi devraient se composer nos repas:

chou-rave (Kohlrabi), rutabaga (Steckrübe), panais (Pastinak), navets (Speiserübe), scorsonère (Schwarzwurzel), poireaux (Lauch), carottes (Möhre), betteraves rouges (Rote Bete) et, évidemment, pommes-de-terre et toutes les variétés possibles de chou. J'ai mis la traduction en allemand entre-parenthèse, parce que ça fait des semaines que je vois certains de ces légumes au marché sans avoir la moindre idée de leur nom en français!
Il y a bien sûr aussi le céleri, mais mon abnégation a des limites et le céleri n'entrera pas chez moi!
Voilà donc le défi de cet hiver. Pour l'instant je fais des gratins ou des salades de pommes-de-terre, des quiches ou des gratins de poireaux, et des carottes rôties au four (avec un oignon et une gousse d'ail, du beurre et du sel, elles sont presque caramélisées, c'est délicieux!). J'ai du mal à imaginer une recette avec du chou ou des rutabagas qui me convaincrait au point d'avoir envie de la refaire, mais je suis prête à me laisser surprendre, donc toutes vos idées sont plus que bienvenues!

Rien de tel qu'une truite fumée pour accompagner la salade de pommes-de-terres, celles du marché sont délicieuses et vraiment pas chères. C'est autre chose que ce qu'on achète sous-vide au super-marché!

Geruch oder Geschmack?

Notre voyage en Suisse s'est très bien passé, on a vu beaucoup de monde (pas tous, snifff, mais certains qu'on ne s'attendait pas à voir, donc ça compense!), on s'est promenées dans Morges et dans Lausanne en pensant que vraiment, la vie en Suisse c'est bien agréable, on a mangé des meringues et de la double-crème, des salées au sucre et du saucisson, on a bu du thé froid de la Migros, on a rigolé parce que vraiment, l'accent suisse, c'est... charmant, la plus jeune de nous deux a eu une poussée dentaire (les canines!), a bien profité des bras de sa tata Lulu et de ses grand parents, a charmé tout le monde et fait le plein de "elle est trau chouuuu!!!"(ceci est une transcription phonétique), a fait une vraie "cacastrophe" dans le train, avec changeage de couche terrifiant sur la banquette dudit train entre Cully et Lausanne (chaussettes dans la couche, pieds dans la couche, mains (de bébé et de maman) dans la couche, tous les habits tachés, tétine dans la couche etc), s'est promenée, ravie, dans l'écharpe pendant des heures...
Par contre on a malheureusement attrapé un gros rhume toutes les deux. Chez la princesse, ça se traduit par une tétée toutes les deux heures, nuit comprise. Chez la reine mère (c'est moi, ça!), comme dit ma copine Marina, ça se traduit par une anosmie, une perte totale de l'odorat, depuis quatre jours! Eh bien, je dois dire que je n'aurais jamais imaginé que l'odorat était si important, je suis complètement traumatisée! Je n'ai plus aucun plaisir à manger, je ne sens que le sucré, le salé, l'acide et l'amer, et sûrement aussi l'umami, mais bon, je ne mange pas beaucoup de glutamates, donc je ne suis pas sûre. L'huile d'olive ou le thé sont des liquides amers, de pain du carton salé, les inhalations à l'eucalyptus que je fais ne sentent rien... je ne peux plus savoir si le lait est encore bon, si ça vaut la peine d'acheter ces tomates, si ces fraises sont mûres...
Et bien sûr le problème ne se résume pas seulement à la nourriture: je ne sais plus, par exemple, si la lessive que je viens d'acheter sent bon, si je n'ai pas oublié de mettre du déo, ou encore si je dois changer la couche de ma fille!! Par contre, quand il faut vraiment la changer, c'est assez pratique, je dois dire. C'est aussi pratique quand je rencontre notre voisin puant, ou quand je prends les transports publics.
En fait je me rends compte qu'une grande partie de ma vie dépend directement de mon odorat. Je ne l'avais pas réalisé jusqu'à présent, car même en se bouchant le nez on sent toujours un peu. Et dire qu'il paraît que l'odorat est un sens peu utilisé chez l'être humain, je n'ose pas imaginer ce que ça serait si je perdais un autre sens!

Schönes Wetter!

"Dire qu'on est à Paris, et qu'on dirait Berlin", chantait Brel... il y a des jours où je comprends ce qu'il voulait dire! Voilà ce qu'on pouvait voir hier sur mes fenêtres et sur la webcam du site Deutscher Wetterdienst.Aujourd'hui il faut un peu moins moche, mais à peine:
Toute cette pluie a presque réussi à fait disparaître la neige tombée ces derniers jours, qui recouvrait abondamment les trottoirs.
Notre cher voisin, surnommé "le bruit et l'odeur", ne se laisse pas abattre par le mauvais temps, mais c'est parce qu'il est, je pense, maniaco-dépressif: il ne sort pas de chez lui pendant plusieurs semaines, fume tant qu'il peut, laisse sa fenêtre ouverte en permanence et regarde la télé jours et nuits, et puis soudainement il entre dans sa phase euphorique, et là il fait fête sur fête, fume tant qu'il peut, se parfume à outrance (l'odeur passe à travers le plancher!!!), a des invités tous les jours, rentre à 4 heure du matin chez lui (eh oui, il n'est pas le seul à être réveillé à quatre heures du matin!), et écoute en boucle de la musique si fort que ça fait vibrer les verres dans le placard!
Quand, le dimanche il fait ce temps et que notre voisin essaye de nous rendre fous, il ne nous reste qu'une solution pour nous remonter le moral: aller manger une part de gâteau, par exemple chez Olivia. Les gâteaux y sont très bons, la vendeuse est Française (je vous avertis, parce que moi je n'aime pas papoter tranquillement en Français... et me rendre compte après un moment que la personne en face comprends ce que je dis!), et on peut rêver en regardant toutes les sortes de chocolat en vente, sans rien acheter malheureusement, car la qualité a un prix...
Moi je dis, vivement le printemps!!!

Entlassung aus dem Krankenhaus

Voilà, on est rentrées à la maison hier, après 4 jours, et surtout 4 nuits à l'hôpital. Tout s'est passé, d'un point de vue médical, pour le mieux: notre Rayon de soleil supporte très bien le traitement, qui est à base de bêta-bloquants en très petites doses. On lui a mesuré la tension régulièrement (pas facile de mettre la manchette pour la tension sur un si petit bras!), elle avait des électrodes qui surveillaient son coeur, mais il n'y a eu aucun soucis. En voyant les électrodes sur son torse, je me suis rendue compte à quel point elle avait déjà grandi en deux mois (elle en avait aussi en néonatalogie), et j'ai dit à l'infermière, en plaisantant, que mon bébé était vraiment gros... et j'ai eu droit à un laïus sur les risques de commencer un régime trop tôt, le fait que mon enfant était tout à fait dans les normes (elle pèse 4,3 kilos), que je n'avais pas de soucis à me faire!

Table d'un vieux pèse-personne à l'arrêt de métro Strausberger Platz

Pendant ces quatre jours, on n'a pas eu le droit de sortir de la chambre à cause d'une grave épidémie de grippe qui sévissait dans le service. On est restés cloîtrées dans une petite chambre, avec juste assez de place pour deux lits d'adultes et deux lits de bébés, avec une autre maman et un autre bébé! La première maman était une gitane (je ne suis pas sûre du terme politiquement correct) de 28 ans qui d'après l'odeur n'avait pas dû se laver depuis quelques année, mère de 6 enfants, avec encore 10 dents dans la bouche et une petite fille de deux semaines qui avait une grave infection au nombril. Nous avons donc passé les deux premières nuits avec la fenêtre ouverte...
Ensuite une maman turque est arrivée avec son petit garçon de deux ans, très mignon, mais très très bavard! Les deux derniers jours et la dernière nuit on a eu une maman vietnamienne et sa petite fille de huit mois, qui n'a fait que pleurer et crier, de jour comme de nuit. Pour la calmer, sa mère lui faisait écouter de la musique sur son téléphone portable. Ajoutez à cela l'alarme de l'appareil qui contrôlait le coeur de mon Rayon de soleil qui se déclenchait continuellement et sans raison, et vous comprendrez pourquoi on est ravies de rentrer à la maison!!!
La bouffe a maintenu ses promesses, j'ai surtout été éblouie par les asperges en conserve dans le "minestrone". Heureusement que Caroline m'a apporté de delicieux friands au fromage de chèvre fait maison et une salade!!! Et puis le Mo m'a apporté des sushis, et j'avais pris des biscuits... bref, j'étais beaucoup mieux organisée que la première fois et je n'ai pas eu faim!
Malgré la bouffe, les chambres minuscules, l'absence de rideaux entre les lits, lits d'ailleurs préhistoriques (il fallait tourner une manivelle des deux mains pendant cinq minutes pour monter le dossier du lit), on est contents d'être allés dans cet hôpital: normalement on traite les hémangiomes chirurgicalement, ou bien avec de la cortisone, et ce nouveau traitement est beaucoup moins dangereux et ennuyant. On voit déjà une nette amélioration, même si on va devoir continuer le traitement pendant plusieurs semaines. Par contre j'ai passé quatre jours avec Rayon de soleil dans mes bras (et dans mon lit la nuit, sinon elle ne dormait pas) et on dirait bien qu'elle y a pris goût. J'adore l'avoir dans les bras, mais des fois j'aimerais quand-même pouvoir les utiliser autrement!

Immer schön positiv bleiben!

Je suis vraiment vexée, personne n'a remarqué le physique de rêve que j'ai sur ma jolie carte de voeux! Et pourtant ce n'est pas de la publicité mensongère, trois semaines après la naissance de ma puce j'avais perdu tous mes kilos de grossesse (17, quand-même!). Je dois dire que je n'avais aucun mérite à cela: voilà en quoi consistait mon repas du soir

2 tranches de pain complet, deux noisettes de beurre, un bout de "camembert" et une pâte à tartiner goût champignons, plus une tisane au cynorhodon.
Mon pauvre petit estomac de française ne digère absolument pas le pain complet, mon pauvre palais de française ne supporte absolument pas la pâte à tartiner goût champignons, mon pauvre cerveau de française ne supporte absolument pas qu'on puisse appeler ce bout de plâtre "camembert"!!!
Les autres repas n'étaient pas mieux, malgré leurs noms parfois pompeux: le saumon grillé était recouvert de sauce toute prête à la gélatine, les pâtes à la sauce méditerranéenne étaient trop cuites et noyées sous les herbes de Provence, même la choucroute était décevante!
A ça se sont ajoutés la prise d'antibiotiques, de cachets de fer et le stress, et mes kilos se sont envolés!
Une fois à la maison j'ai commencé à me remplumer. Quel bonheur de manger du riz, juste du riz, sans sauce dense qui le recouvre, et des carottes à l'eau, des pâtes cuites comme il faut, une sauce tomate sans mélange d'herbes tout fait, de la salade avec juste du sel, du vinaigre et de l'huile d'olive, une soupe à la courge faite maison... J'ai aussi évacué mon stress à coup de chocolat, de biscuits et de grignotages.
Bon, c'est vrai que j'allaite, donc j'ai besoin d'énergie, mais hier je commençais justement à me dire que si je continuais comme ça, mes kilos perdus allaient revenir. Heureusement je vais refaire à partir de demain une petite cure d'amaigrissement: on repart à l'hôpital pour quelques jours. La puce a un hémangiome dans la bouche qui grandit et commence à l'empêcher de téter correctement, donc elle va recevoir des médicaments pour le traiter. Rien de grave (ne vous fiez pas à la photo de wikipédia, la puce a juste une tache rouge dans la bouche), mais elle doit rester au moins deux jours sous surveillance médicale.
Bon, elle n'a apparemment pas encore trop de problèmes pour téter vu qu'elle a plus que doublé son poids de naissance! On a déjà changé deux fois de taille de couches, renouvelé sa garde-robe en entier, et nos bras commencent à sentir qu'elle pèse plus de 4 kilos! Mais elle est si mignonne qu'on lui pardonne nos courbatures, notre manque chronique de sommeil et notre vie un peu chaotique.

Berlin Multi-Kulti

Tard le soir, une petite faim se fait sentir, et justement ce qui semble être un nouveau marchand de döners a ouvert dans mon quartier. On entre, et en regardant la liste des prix, on se rend compte qu'il n'y a pas de döners proposée, mais des Shawarma! Un ami allemand, intrigué, parce que ce que sert le marchand ressemble quand-même bien à des döners, demande:

-"Tiens, qu'est-ce que ça veut dire, Shawarma?"
Le marchand réfléchit un moment, puis répond:
-"en Allemand, ça se dit "Döner"
Puis se rendant compte qu'on parle aussi français, il ajoute:
-"ah, en français je sais aussi comment ça se dit, ça se dit kebab!"

Eh oui, Berlin est une ville très riche culturellement!

Ah, et puis les berlinois ont la réputation de ne pas être très aimables, mais hier j'ai retiré 200€ à la banque et je les ai laissés dans l'automate (non, le manque de sommeil ne me réussit pas), et un type m'a couru après pour me les donner!!! Ouf!!!

A propos de Döners, vous pouvez aller voir ce qu'a trouvé Didier!!!

Reich und berühmt

Comme d'habitude, il faut que le 15 du mois arrive pour que je me souvienne que j'ai un blog... Et encore, le 15 juin j'ai séché la rédac' du mois pour cause de voyage en Lettonie. Quand je pense à tout ce que j'ai à raconter et à montrer, je me dis que je devrais publier un peu plus souvent...
Bref, grâce à la rédac du mois je suis devenue Riche et célèbre (Vous en rêviez, c'est fait: à vous la fortune et la célébrité, racontez-nous votre nouvelle vie...), et avec moi Laurent, Olivier, Noelia, Bergere, Bertrand, Hibiscus, Anne, Julien, Chantal, Looange, V à l'ouest, Jo Ann v, William, Catie, Nanou, Cecfrombelgium, Julie70, Gazou, BlogBalso, Lydie, Lucile, Optensia, Joël, Linda, Denis, Julie, Le chat qui, Ckankonvaou, Lodi, Mahie, Asibella, Mariuccia, Brigetoun, Amanda, Renée, Agnes, Laetitia, 4nn3, MissBrownie, Karmichette, Rikard!
La richesse c'est sympa, surtout qu'on habite à Berlin, où les tentations de dépenser de l'argent sont innombrables. Depuis qu'on a de l'argent j'ose de nouveau entrer aux Galeries Lafayettes et traîner au rayon gourmet, quel bonheur! A moi les p'tits cornichons croquants et les macarons! On va aussi écouter des concerts sans regarder le prix du billet, on se promène dans les magasins de meubles et chez les antiquaires pour renouveler notre mobilier (on a troqué notre canapé Hic et Ah contre un joli canapé confortable, par exemple!), on a engagé quelqu'un pour repeindre notre appartement (le salon et la cuisine ont des étoiles noires peintes sur tous les murs, à la longue c'est fatiguant!), on a acheté l'appartement d'en-dessous pour pouvoir virer le voisin qui pue (quand ses fenêtres sont ouvertes on ne peut pas ouvrir les nôtres, sinon notre appartement est envahi par l'odeur de son parfum mélangée à la fumée de ses cigarettes), j'ai acheté un nouvel ordinateur (le mien a le disque archi-plein, à chaque fois que je veux télécharger des photos je dois d'abord en jeter d'autres pour faire de la place)... Le plus agréable, finalement, c'est qu'on a arrêté de faire attention à chaque dépense, et que je ne suis plus autant stressée qu'avant de n'avoir toujours pas trouvé de travail!
Pour ce qui est de la célébrité, vous savez, être une star de la blogosphère me permet de rester dans un certain anonymat, et je peux me promener tranquillement où je veux sans être importunée le moins du monde. Heureusement d'ailleurs, parce que je n'aimerais pas être sans arrêt assaillie par les photographes et les journalistes! Le plus drôle, c'est que ma réserve face aux médias semble me rendre encore plus populaire!!!
Bon, je vous laisse, le fait d'avoir parlé ici de cornichons m'a donné une envie subite d'en manger, et comme chacun sait, dans mon état il est très mauvais de résister à ses envies!

Un dîner franco-allemand presque parfait!

Nous autres, la petite communauté des Knödels, nous avons décidé d'entreprendre une action commune en ce beau vendredi 6 juin: vous raconter une anecdote culinaire au sujet de l'Allemagne ou de la France.
Bien sûr, quand on déménage comme moi de l'Italie en Allemagne, le choc culinaire est absolument énorme!!! Je me souviendrai toujours de mes premières pâtes cuisinées par un Allemand, une sorte de bloc de spaghetti coiffé de sauce tomate directement sortie de son pot...

Mais en réalité ce qui m'a encore plus frappé ici, c'est ce qu'on trouve dans les super-marchés!!! Même après 7 mois passée en Allemagne, je rigole toujours quand je vois certains produits proposés!

Un mot clé ici, c'est "fix fertig", tout prêt. On trouve absolument tout "fix fertig", du gratin de pâtes à la salade de pommes de terre, en passant par les "curry Wurst" (spécialité berlinois!).

A propos de Currywurst, on les trouve bien sûr aussi congelées, à micro-onder et déjà accompagnées de "pommes" (c'est comme ça qu'on appelle les frittes ici, à prononcer pommès avec accent sur le "o")

Pour accompagner tout ça, les cornichons ne doivent bien sûr pas manquer (je n'ai malheureusement pas pu prendre assez de recul pour photographier l'allée entière consacrée aux cornichons!)

Et puis si vous n'aimez pas la sauce curry sur vos saucisse, rien ne vous empêche d'acheter une autre saucisse et de l'accompagner de la sauce fix fertig de votre choix... (même problème que pour les cornichons, le rayon était trop grand pour être photographié en entier!)

...ou bien avec d'une délicieuse salade de pommes de terre en seau

Et puis si vraiment vous en avez assez de manger de la viande, vous pouvez vous rabattre sur les différentes sortes de harengs marinés proposées (ça c'est ceux au rayon frais, il y a encore ceux en boîte)

Bon, j'arrête mes méchancetés, on trouve aussi des spécialités françaises dans les super-marchés allemand, comme cette baguette à enfourner, une recette lyonnaise traditionnelle, parait-il... En tous cas, d'après la publicité, à déguster absolument en écoutant un air d'accordéon!

Bon, voilà un billet pas très gentil au sujet de l'Allemagne, je vous rassure, on trouve quand-même de quoi très bien manger ici! Mais on rigole bien en faisant nos courses!!!
Pour voir ce que les autre blogueuses franco-allemandes ont a vous raconter, cliquer sur les liens des knödels dans ma colonne de droite.

Genug ist genug!

Vous vous souvenez, à notre arrivée à Berlin je vous ai parlé des moyens que j'avais trouvés pour lutter contre le mauvais temps et l'obscurité: rien de tel qu'un bon chocolat chaud avec de la crème fouettée, une belle tranche de gâteau, ou encore un dimanche passé bien au chaud avec son chéri... eh bien cette attitude positive n'a pas que des bons côtés, c'est mon pantalon qui vous le dit:

Oui, vous avez bien vu, j'ai fait craquer mon pantalon (bon, ok, j'en ai fait craquer un autre aussi): deux kilos en deux mois, qui dit mieux??? (vous pouvez au passage admirer le magnifique plancher de notre appartement) (et vous pouvez aussi remercier le ciel que je porte un manteau mi-long, parce que j'ai fait craquer mon pantalon en faisant les courses!) (ça a d'ailleurs fait un très joli bruit) (vous trouvez sûrement que j'exagère avec les parenthèses, mais en fait (vous avez remarqué qu'en France vous dites tout le temps "en fait") ces parenthèses son stylistiques, c'est ma p'tite touche perso, comme on dit).

La conclusion? On va essayer de limiter la crème fouettée, les frites, les saucisses, les Kartoffeltaschen et les haribo (à propos, vous saviez qu'il y avait des oursons de deux rouges différents? Ça a toujours été comme ça?? Y a-t-il un spécialiste dans mon lectorat? Au secours, moi qui ai toujours dit "les rouges c'est mes préférés, j'ai l'air bête maintenant!)

Et puis vu que depuis samedi il fait un temps magnifique à Berlin, j'ai ressorti mon vélo et je suis allée à la plage:

En plus depuis chez moi ça monte pour aller à la plage, c'est tout ça de gagné!
Je suis sûre que vous êtes curieux, donc je vais tout vous expliquer: cette "plage" se trouve au Mauerpark, où je suis allée en charmante compagnie (il y a deux liens) pour visiter le marché au puces qui s'y tient le dimanche (je ferai un jour un billet séparé au sujet du Mauerpark et de son quartier). Bon, ok, j'y ai mangé une portion de frites, mais avec tout le vélo que j'ai fait je l'avais bien méritée... Et au retour il faisait si froid qu'un bon chocolat chaud (avec crème fouettée, sinon c'est pas la même chose) s'imposait!
Va falloir que je refasse ma garde-robe, moi!

Frühstück!

Alors il faut que je vous explique: d'habitude je suis toujours en vadrouille, je rédige ma rédac' en catastrophe, je n'ai pas le temps d'aller lire celle des autres, enfin, c'est la catastrophe! Mais pour une fois, ce mois-ci, je n'avais rien de prévu, donc je me suis sentie liiiibre, pas steeeessséeeee... et donc je n'ai pas remarqué que le 15 du mois était déjà là! Pff...
Comme toujours avec la rédac', vous pouvez aller lire ce qu'ont écrit mes petits camarades Laurent, Bergere, Bertrand, Jean-Marc, Lady Iphigenia, Julien, Chantal, Christophe, Hibiscus, Alcib, Bluelulie, Anne, Hpy, Joël, Looange, Loïc & Hyun-Jung, Jo Ann v, V à l'ouest, Marie, William, Catie, Nanou, Isabelle, Lelynx, Cecfrombelgium, Gally, Froggie, La Nymphette, Julie70. Je m'excuse auprès des organisateurs pour ma publication tardive, j'essayerai de faire mieux le mois prochain!
Bon, alors le sujet de ce mois c'est le petit-déjeuner, affectueusement surnommée chez moi (et chez vous aussi, j'en suis sûre) p'tidéj. Que dire... chez moi le réveil sonne, je traîne au lit 15 minutes, après je me prépare, je vais dans le salon... et un beau p'tidéj m'attend: jus d'orange frais pressé, thé, pain frais (la boulangerie est au coin de la rue) et confiture! Je suis pourrite-gâtée, hein (oui, je sais, on ne dit pas pourritE, mais dans ma famille c'est comme ça qu'on dit)! On a pris cette habitude quand on habitait en Italie, où le pain ne se conserve pas un seul jour, donc tous les matins le Mo allait acheter des ciabattine. Eh oui, parce que les Italiens, leur p'tidéj, soit ils le prennent au bar (miam!), soit ils mangent des biscuits ou des croissants sous-vide (beurk!).
En contrepartie, moi je m'occupe des autres repas et je fais les courses (pas de jus d'orange si je n'achète pas les oranges, pas de beurre, de confiture ni de thé si j'oublie d'en acheter), alors je trouve que le p'tidéj c'est bien mon Mo qui peut le préparer, surtout que contrairement aux autres repas, ça ne demande pas trop d'imagination! Enfin, sauf depuis qu'on habite en Allemagne, parce qu'il faut décider quel pain acheter parmi la foule de pains disponibles!

Entrons dans l'esprit de Noël

Entre les décorations des rues, les marchés de Noël et le Glühwein, les odeurs de charbon qui envahissent l'air (beaucoup de gens chauffent encore au charbon ici) et la promesse de pouvoir enfin utiliser mon four, j'entre peu à peu dans l'esprit de Noël... et dans son stress! Heureusement, avec ma petite sœur et mon petit frère, qui vont venir passer Noël ici, on a décidé de ne pas prévoir de cadeaux: on verra bien si lors de leur séjour on trouve quelque chose à s'offrir! Ouf, quel soulagement!

Mon Mo se met aussi dans l'ambiance en décorant la salière...

Vu qu'aujourd'hui c'est la Sainte Lucie, je dédie cette jolie photo (on y voit même de la confiture Bonne Maman, quel luxe!) à ma grande sœur! J'espère que tu apprécies, je publie un billet juste pour toi alors que j'en ai déjà publié un il y a deux jours, ce blog commence vraiment à suivre l'actualité de près!

Et pour finir, une petite devinette: quels sont les deux produits alimentaires que je ne trouve pas à Berlin? Le premier est un produit que je pensais universel (en Italie je l'utilisais pratiquement tous les jours), mais il semblerait bien que non (on le trouve quand-même, mais dans des magasins bio ou bien c'est super-cher). Le deuxième est un produit que j'étais absolument sûûûûre de trouver en Allemagne, un des premiers produits qu'on associe à ce pays! On trouve beaucoup, mais beaucoup de choses similaires, mais pas vraiment ce produit-là. Ich bin sooooo enttäuscht!

Peccato di gola

Le 15 du mois est de retour... et avec lui la redac' du mois! Mes compagnons de redac' sont ce mois-ci Laurent, Bertrand, JvH, Jean-Marc, Julien, Bergere, Christophe, Isabelle, Hibiscus, Fred, Anne, Hervé, Hpy, Joël, Chantal, Loïc & Hyun-Jung, Marie, et Looange, et le sujet est "Votre pêché gourmand".
Je suis une gourmande invétérée, c'est absolument terrible. Quand je parle d'un endroit que j'ai visité, en général, ça commence par "mais si, tu sais, là où on a mangé ces délicieuses pâtes, ce petit antipasto, ce poisson merveilleux..." Heureusement je n'ai pas un très grand appétit et quand je mange vraiment trop je suis tout de suite malade, donc ma gourmandise n'a pas trop d'effet sur ma silhouette!
Mes pêchés gourmands changent avec le temps: je me souviens d'une période où j'adorais me faire des tartines de pâte d'anchois, chose qui ne me viendrait jamais à l'idée en ce moment, ou même d'une période "bananes", alors que maintenant j'en mange rarement. J'ai eu ma période "tout salé", et même une brève époque "chocolat".
En ce moment, il y a une chose à laquelle je ne peux pas résister et c'est une chose qui malheureusement n'est pas très bonne pour la santé: la friture! La dernière fois qu'on était à Venise, on a mangé un menu touristique à midi et le soir, et j'ai pris la friture de poisson les deux fois!
Je me demande bien ce que sera la prochaine phase... la choucroute??